Chaque jour le mercure s’abaisse encore et encore. Les dernières cigognes blanches se sont déjà envolées pour effectuer leur migration annuelle. Quant à nos patients, plus de la moitié a recouvert leurs forces et donc leur capacité migratoire. Début septembre ils ont pris leur envol et, après avoir réalisé plusieurs tours au-dessus de notre siège en guise d’adieu, ils se sont lancés dans leur long périple vers le sud. Malheureusement, l’autre moitié de nos pensionnaires, c’est-à-dire plus d’une soixantaine d’oiseaux, n’a pas réussi à prendre le départ. Parmi eux, une quinzaine ce sont nos internes perpétuels. En raison de leurs graves lésions, ils devront rester chez nous pour toujours. En ce qui concerne les autres, nous n’avons pas réussi à les guérir complétement avant les derniers départs en migration de cette année. Par conséquent ils ne pourront prendre leur essor pour le sud que l’année prochaine. Cela dit, nous nous attendons à recevoir encore cette année une vingtaine de nouveaux venus. Blessures par balles, fractures, électrocutions ou encore intoxications ne sont que certaines des raisons pour lesquelles nous accueillons de nouveaux patients. Le traitement et la prise en charge des cigognes démandent d’importantes sommes d’argent. En conséquence, comme chaque année, nous lançons donc la champagne « Hivernage des cigognes blanches ». Dans le cadre de cette initiative vous pouvez aider nos patients à survivre aux froids hivernaux qui s’approchent. Tous les moyens obtenus dans le cadre de cette action seront utilisés pour satisfaire les besoins de nos oiseaux. L’argent recueilli au cours de la campagne « Hivernage des cigognes blanches » nous permettra d’acheter des quantités suffisantes d’alimentation et de paille, que nous recevrons aussi avec gratitude sous la forme du don matériel. Au cours de la période de l’hivernage nos cigognes ont besoin de presque une tonne d’alimentation par mois pour se maintenir en bonne forme. Dans le contexte des sévères conditions climatiques, l’abondance de la nourriture est le facteur principal conditionnant l’acclimatisation des oiseaux. Cela dit, nous ne pouvons pas permettre à ce que nos pensionnaires souffrent d’une pénurie de provisions. La paille nous est indispensable pour, au moment des gels les plus forts, couvrir le sol des enclos et préparer des protections contre le vent. Notre objectif principal est de permettre à nos patients de revenir dans leur habitat naturel. Nous le réalisons grâce à notre travail et grâce à votre soutien, sans lequel nous ne pourrions pas assurer à nos protégés de bonnes conditions pour passer l’hiver à l’abri du froid et de la famine. Pour accéder à nos enchères, cliquez la bannière ci-dessous. Pour apprendre davantage sur notre collecte de fonds, cliquez ICI.

Pour regarder plus de photos de nos cigognes, accédez à la Gallérie I et à la Gallérie II.
Pour regarder des photos documentant le traitement des oiseaux, cliquez Ici.

Blessures par balles infligées aux animaux par plaisir sont un problème que l’on connaît malheureusement depuis longtemps. Ce qui est encore pire, c’est que récemment nous observons encore plus de cas des animaux blessés par balle d’une arme à air comprimé. Les premiers concernés sont les oiseaux. L’une des malheureuses victimes de la cruauté humaine a été un beau faucon sacre (Falco cherrug) qui était venu chez nous depuis la lointaine Vienne. L’oiseau nous a été transmis début août par la police de Przeworsk. Il a été très fort, vigoureux et agressif. La radiographie nous a permis d’identifier une bille de plomb près de la clavicule droite. Elle s’est arrêtée sur un os et est restée dans la plaie. Paradoxalement, l’animal a eu de la chance. Si le projectile l’aurait atteint à un demi-centimètre plus loin, il n’aurait pas survécu. L’opération a duré environ deux heures. Nous avons réussi à sauver le faucon qui chaque jour se portait de mieux en mieux. Son histoire ne se distinguerait en rien de cas d’autres animaux s’il n’avait pas été le premier spécimen de son espèce que nous avons pris en charge et si nous n’avions pas trouvé sur ses jambes deux anneaux d’identification. Sur l’une on a pu lire le numéro, sur l’autre – l’adresse du site web de son propriétaire autrichien. En effet, ils s’est avéré que ce faucon sacre appartenait à un particulier. Nous l’avons contacté. Heureux d’avoir de bonnes nouvelles au sujet de son protégé, il nous a rendu visite début septembre pour le récupérer, déjà en pleine forme. Le propriétaire n’a pas su expliquer comment son oiseau lui avait échappé ni pourqoui il avait choisi comme destination justement le Piémont des Carpathes. En effet, le faucon sacre ne visite la Pologne que sporadiquement. À part le faucon, nous avons récemment accueilli quatre cigognes et un corbeau freux, tous blessés par balles. Grâce à l’analyse des radios nous avons pu constater la présence de billes de plomb dans leurs corps. Une des cigognes, atteinte par trois projectiles, a malheureusement succombé à ses blessures malgré nos efforts. Et ce qui est le plus affligeant, c’est qu’il est extrêmement difficile, voire impossible, d’identifier les auteurs de ces actes criminels, sauf si on les prend en flagrant délit.

Pour regarder plus de photos documentant le traitement du faucon, accédez à la Gallérie.
Pour regarder plus de photos de l’opération du corbeau freux blessé, cliquez Ici. Opération de l’une des cigognes blessées - Cliquez Ici.

Dans notre centre nous avons récemment accueilli cinq petits chevreuils. Un petit brocard a été trouvé près de l’hameau d’Ujkowice au milieu d’un pré embroussaillé. Il était accidentellement tombé dans un puits ouvert. Pendant plusieurs jours il avait vainement poussé des criaillements de désespoir, ne pouvant pas s’en sortir. Déshydraté et extrêmement épuisé, l’animal a été trouvé par hasard par un passant, qui a sur-le-champ sorti le petit du fond du trou. Le brocard a eu beaucoup de la chance. Il s’en est fallu de peu qu’il n’ait péri dans le puits. Comme il a été véritablement au bout de forces, pendant plusieurs jours nous avons dû l’alimenter par sonde gastrique. Qui plus est, peu de temps après des nouveaux patients sont arrivés. La mère du premier avait été tuée dans un accident de la route, la mère du second était morte suite à une intoxication alimentaire. Nous avons donné les noms à nos trois petits protégés pour les distinguer plus facilement : le Bleu, le Blanc et le Rouge. Chacun a aussi reçu un ruban de la couleur équivalente à son nom. Bientôt après nous avons enregistré l’arrivée de deux petits chevreuils encore. Le premier – orphelin – a été trouvé esseulé dans les environs de la ville de Rzeszow. L’autre, localisé près de Krosno, avait été blessé par une faucheuse. Juin et juillet sont les mois les plus lourds en conséquences dans ce contexte. En effet, c’est justement alors quand les agriculteurs fauchent les herbes hautes, ce qui débouche sur de nombreux accidents et blessures provoqués par des machines agricoles. La chevrette a survécu uniquement grâce à la réaction immédiate des hommes et à une intervention chirurgicale très difficile.

Au total nous hébergeons donc en ce moment cinq jeunes chevreuils. Tous se portent bien et sont en bonne santé. Si leur réadaptation évolue convenablement, ils pourront retrouver la liberté en fin de l’automne ou au début du printemps prochain. Tout dépend de leur disposition physique. Nous essayerons bientôt de les nourrir sans assistance de l’homme pour, au tournant de l’août et du septembre, cesser de leur donner du lait et commencer à les nourrir de feuilles et d’herbes. Actuellement nos protégés consomment quotidiennement environ quatre litres de lait. Parfois nous avons dû donner à manger aux plus jeunes pensionnaires de notre centre chaque deux ou trois heures. Comme les coûts de la prise en charge des petits chevreuils sont importants, nous vous invitons, comme dans le cas de nos cigognes, de contribuer à leur entretien. Plus de details : ICI.

Pour regarder plus de photos de nos chevreuils allez à la Gallérie I et à la Gallérie II.
Plus de photos documentant le traitement des chevreuils Ici.

Nos trois oisillons de la cigogne blanche ont été rejoints par des nouveaux venus. L’histoire des neufs orphelins est pareille – leurs nids avaient été détruits ou ils avaient été abandonnés par leurs parents. Les canicules de l’été dernier avaient probablement provoqué des pénuries d’alimentation dans les zones de pâturage et de chasse de leurs parents. Quand les cigognes ne sont pas en mesure d’assurer suffisamment de nourriture à tous leurs petits, les plus faibles sont alors condamnés à la mort de faim. Si les parents constatent qu’un oisillon est trop faible pour survivre à une période de crise, ils l’expulsent du nid. En outre, il arrive aussi qu’au cours de luttes pour des aliments amenés par les parents les oisillons les plus âgés, et donc les plus forts, poussent les autres en dehors du nid. Cela dit, au total, dans plusieurs villages de notre région, des passants ont trouvé et pris en charge cinq cigogneaux abandonnés. Enfin ils sont arrivés chez nous.

Un autre grand péril pour les jeunes cigognes ce sont les orages soudains accompagnés de vents violents. De fortes souffles peuvent endommager, voire même faire tomber par terre les nids les plus exposés au vent. Ce fut le cas de plusieurs nids à Kolbuszowa, un village près de Rzeszow. Une tourmente inattendue y avait rendu orphelins quatre oisillons qui ont été amenés à notre centre par les pompiers. Comme nous sommes tenus au courant de cas pareils, nous nous attendons à l’arrivée de nouveaux sinistrés.

Les petits que nous venons d’accueillir rejoignent donc les trois oisillons du couple des cigognes handicapées qui habite dans notre centre. Somme toute, en ce moment nous prenons soin des douze petits oiseaux. Tous se portent bien et sont en bonne santé. Notre priorité est maintenant de les élever de manière à ce qu’ils deviennent tout à fait autonomes et de les préparer à de longs trajets migratoires. Nous avons pas mal de peine à les nourrir convenablement. En effet, les cigognes doivent chaque jour manger la quantité de la nourriture équivalant à vingt pourcent de leur masse corporelle. Comme nos réserves de poissons sont sur le point de s’épuiser, nous nous voyons dans l’obligation de faire de nouveaux achats de vivres pour nos pensionnaires, ce qui entraîne des coûts importants. Vous pouvez secourir nos cigogneaux en participant à une mise aux enchères que nous avons ouverte spécialement dans ce but. Pour apprendre plus sur notre collecte de fonds, cliquez ICI.

Pour regarder plus de photos de nos cigognes, allez à la Gallérie I et à la Gallérie II.
Plus de photos documentant leurs examens médicaux – Ici.